Columbia 產品保養指南
在您尋求探新的冒險之路上，您的衣服和鞋子可能會接觸像泥巴、沙、水、砂石、草、雪和鹽等會破壞衣物的物質。因此，下列的保養指南能幫助您以最環保的方式保養，並善用您的裝備。

衣服
延長衣服壽命的基本方法：

• 顏色：第一次洗滌深色天然纖維或混棉／聚酯纖維衣服時，可加入少許醋幫助衣物定色並預防褪色。
• 污漬：為了預防污漬永久殘留，當衣物沾有污漬時應盡快處理。首先，以海綿沾濕污漬，以在洗滌衣物前盡可能除掉最多的污漬。不要搓洗污漬以預防污漬擴散或者深入布料纖維。搓洗也可能磨損布料造成傷害。
• 洗滌：為了降低洗滌對衣物造成的耗損，不要清洗乾淨的衣服。過度洗滌衣物會對衣服造成更快的耗損，所以衣物穿過幾次後才清洗可延長衣服的壽命。為了降低洗滌對衣物造成的磨損和破壞，務必確保衣物在洗滌時是完全封閉的；拉起所有的拉鍊，固定所有鉤扣或掛環，並扣緊所有鈕扣。
• 乾燥：為了降低烘衣服的熱度對衣物所造成的傷害，以懸掛或平放方式晾乾衣物。烘衣過程的熱度和攪拌會對衣物造成更快的耗損。如果必須使用烘衣機，請使用最低溫的烘衣選項。
• 收納：為了在下個季節來臨前好好保存你的衣物，請將衣服收納在乾淨、乾燥無塵的環境。

Columbia 絨毛產品的清潔和護理：

• 洗滌：選擇輕柔或手洗循環以冷水清洗絨毛衣物 。依顏色和布料厚重區分衣物。分開清洗深色及淺色衣物有助於保留衣物色彩。為預防對輕量纖維造成摩擦和損傷，應避免將布料較輕的衣物與布料厚重的衣物混在一起清洗 。
• 清潔劑：使用溫和的清潔劑，以無毒、可生物分解者為優先。不要使用漂白劑或柔順劑，因這類清潔劑所含的強勁化學物質會逐漸損害絨毛。
• 乾燥：為了降低衣物縮水及能源消耗，請以懸掛或平放方式晾乾衣物。如需使用烘衣機，請選擇低溫烘烤。
• 熨燙：不可熨燙100％ 聚酯絨毛。如果需要熨燙以棉質為主的混棉絨毛衣物，請選擇低溫熨燙。

Columbia 防水外套的清潔和護理：

• 洗滌：選擇輕柔或手洗循環以冷水清洗防水外套。為避免摩擦和起毛球，請確保所有的鉤環（尼龍搭扣）妥善關閉。清洗外套能幫助維持外套的防水功能。如果你使用的是高效能 (HE) 上掀式洗衣機，請於使用前詳閱洗衣機說明書，因為防水衣物可能與 HE 洗衣機功能抵觸或使其受損。
• 清潔劑：使用溫和的清潔劑，以無毒、可生物分解者為佳。不要使用漂白劑或柔順劑，因這類清潔劑會破壞保持清爽的防水材質。
• 乾燥：於空氣流通處以懸掛或平放方式晾乾衣物，這樣可以預防內部防水塗層剝落或熔解。可以用烘衣機低溫烘烤，但是務必確定衣物的正確面朝外並拉起拉鍊。內部防水塗層遇熱可能沾黏於烘衣機內壁而造成摩擦，進而導致防水塗層剝落或熔解。烘衣時可加入一、兩條毛巾幫助吸收水分，並使烘乾衣物更加絨軟。
• 熨燙：不可熨燙。內部防水層及接縫是以高溫黏合，遇高溫會熔化並可能損壞熨斗。
• 收納：務必在使用後將衣物晾乾。收納皺巴巴的濕衣服容易滋生黴菌 。

Columbia 防風衣物的清潔和護理：

• 洗滌：選擇輕柔或手洗循環以冷水清洗防風衣物。為避免摩擦和起毛球，確保所有的鉤環（尼龍搭扣）妥善關閉。
• 清潔劑：使用溫和的清潔劑，以無毒、可生物分解者為佳。不要使用漂白劑或柔順劑，因這類清潔劑會破壞保持清爽的防水材質。
• 乾燥：於空氣流通處，以懸掛或平放方式晾乾衣物，
• 熨燙：不可熨燙。內部防水層及接縫是以高溫黏合，遇高溫會熔化並可能損壞熨斗。
• 收納：務必在使用後將衣物晾乾。收納皺巴巴的濕衣服容易滋生黴菌 。

Columbia 天然羽絨填充衣物的清潔和護理：

• 洗滌：清洗前，拉起所有的拉鍊和襟翼，並刷掉多餘的灰塵或污垢。可以的話，把你的衣物翻面。以前置式洗衣機，選擇輕柔循環以冷水清洗你的衣物。上掀式洗衣機的攪拌器會損壞你的衣物。
• 清潔劑：選擇無毒、可生物分解的溫和或羽絨專用清潔劑以保護羽絨並延長衣物的壽命。 不要使用漂白劑或柔順劑，因這類清潔劑所含的強勁化學物質會逐漸損害羽絨材質。
• 乾燥：使用低溫或冷溫選項烘乾衣物。雖然這可能需要多次循環才能完全烘乾衣物，但是高溫會損害羽毛和布料。烘衣時加入二至三顆乾淨網球可以幫助恢復羽絨的蓬鬆度。每 15 至 20 分鐘檢查衣物，並解開打結處。除了可幫助羽毛均勻分佈也可確保衣服完全乾燥以防止發霉。
• 熨燙：不可熨燙。內部防水層及接縫是以高溫黏合，遇高溫會熔化並可能損壞熨斗。
• 收納：收納前務必確定衣物清潔且完全乾燥。

Columbia 合成羽絨填充衣物的清潔和護理：

• 洗滌：清洗前，拉起所有的拉鍊和襟翼，並刷掉多餘的灰塵或污垢。可能的話，把你的衣物翻面。以前置式洗衣機，選擇輕柔循環以冷水清洗你的衣物。上掀式洗衣機的攪拌器會損壞你的衣物。
• 清潔劑：選擇無毒、可生物分解的溫和或羽絨專用清潔劑以保護羽絨並延長衣物的壽命。 不要使用漂白劑或柔順劑，因這類清潔劑所含的強勁化學物質會逐漸損害羽絨材質。
• 乾燥：使用低溫選項烘乾衣物，一旦烘衣循環結束應立即取出衣物。烘衣時加入二至三顆乾淨網球可以幫助恢復羽絨的蓬鬆度。於烘衣過程中，每 15 至 20 分鐘檢查衣物，並解開打結處。除了可幫助羽毛均勻分佈也可確保衣服完全乾燥以防止發霉。
• 熨燙：不可熨燙。內部防水層及接縫是以高溫黏合，遇高溫會熔化並可能損壞熨斗。
• 收納：收納前務必確定衣物清潔且完全乾燥。

Columbia 高科技材質特殊保養指南
除了網站上和衣物洗標上所提供的保養指南外，以下的保養指南可幫助您提升Columbia高科技材質的效能：

奧米．專業降溫科技
不可漂白、不可使用柔順劑或污漬清潔劑。這類產品所含的化學物質將降低採用奧米．專業降溫科技衣物的冷卻表現。

奧米．抗污科技
請勿以高溫洗滌或熨燙以維持採用奧米．防潑水科技衣物的抗污性能。

奧米．釣魚防污科技
請勿以高溫洗滌或熨燙以維持採用奧米．釣魚防污科技衣物的抗污性能。

立體輕盈防水科技
為保護立體輕盈防水科技衣物的防水層，請在收納前確保衣物乾燥清潔。

鞋

Columbia 鞋類產品的最佳清潔方式
如果您的鞋變得潮濕且沾滿泥巴，請於使用後立即進行清潔，切勿等待污漬乾燥後才清潔，因為存在於各種土壤和灰塵中的腐蝕性天然化學物質如酸、鹼等會深入，並慢慢地腐化及腐蝕材質，以至降低靴子的整體強度。立即清潔同時也可以避免任何內部防水內襯和防水膜的損壞。清潔鞋類產品最有效的方法就是立即以乾淨的自來水搭配軟毛刷沖洗。可以的話，取出鞋墊，讓他們自然風乾。無論如何都不可以把它們放入烘衣機中、暖氣上、名火周圍或者直接曝曬於烈日下。

Columbia 鞋類產品的去污法
一般來說，溫和的洗碗精即可除去大部分的污漬。針對油漬、墨水、樹液或膠等污漬則可使用工業酒精或藥用酒精等去污劑。這類去污劑最適合以污點清潔劑清潔，並可以安全地清除大部分布料或皮質上那些無法以肥皂或洗衣精清除的污漬。
頑固的污漬則可使用沾有工業酒精的棉布清潔。清潔前應先於靴子不明顯處以酒精沾濕並待其乾燥。如果測試部位沒有變色，則可使用酒清來回擦拭污漬處，但切勿使布料濕透。接著，等清潔部位乾燥後，以牙刷或軟毛刷沾取洗碗精重複洗刷沾有污漬處直到污漬消失。以溫水沖洗靴子後以乾毛巾擦乾，最後讓鞋子自然完全風乾。

為Columbia 鞋類產品塗上新的防水塗層
大多數防水／透氣材質都有經過防水處理，處理過的防水表面能防止鞋的外表被水浸濕，以確保透氣屏障可發揮功效。這種塗層必須常常重新塗上。您可以透過滴水於鞋面上這樣簡單的方式測試靴子是否需要塗上新的防水塗層。如果水沒有在靴子表面上形成水珠狀就表示您的靴子需要接受表面防水處理。市面上有很多噴霧產品可以幫助重建鞋子的防水性。無論你選擇使用哪一樣產品，請務必遵守製造商的指示。在進行防水處理及讓防水功能有效發揮功效前都應確定您的鞋子清潔乾燥。

修補Columbia 橡膠靴
於穿戴過程中受損的橡膠靴一般可以利用簡單的橡膠修理或沾黏式補丁工具包修補。這些補丁包可於任何鞋店購買。首先確定靴子乾燥清潔，接著按照補丁包的指示修補即可。

修補Columbia 橡膠鞋鞋底
隨著使用，橡膠鞋底可能與海綿防震中底或鞋子的上部分離。這樣的損壞也可以透過簡單的黏著劑修復。大多的鞋店都有販售各類型可以修復這類損壞的黏著劑。聚氨酯黏著劑的使用方法是透過在分離的兩面塗上黏著劑，待黏著劑乾燥一段時間後，再用如吹風機等熱源重新激活黏著劑。橡膠黏著劑大多是用作膠結材料。在分離的兩面塗上橡膠黏著劑， 於黏著劑乾燥短時間內將兩面用力黏在一起。同樣的，待黏合的表面應該保持清潔乾燥。切記遵循黏著劑製造商的指示。

修補Columbia 真皮或合成材質鞋類產品
市面上有不少可以修復撕裂、燙傷、割傷和破裂的皮革專用修理包。有些工具包甚至可以針對褪色斑點重新上色或染色。鞋類製品有專用的修理包。傢俱飾品專用的修理包也可用以修理皮靴，這類工具包一般附有可以掩蓋修補痕跡的染料。